En Español

¡Gracias por su participación en el evento para prevenir las caídas en la construcción!

Visite sitio de web de la OSHA para recibir su certificado de participación como reconocimiento al tiempo y el esfuerzo que dedicó a la prevención frente a las caídas con su cuadrilla.

Recursos: La seguridad paga, las caídas cuestan

Las caídas son mortales. Son la causa principal de muerte y lesiones entre los trabajadores de la construcción. Cada año en los EE UU mueren más de 200 obreros de la construcción a causa de las caídas, y más de 10,000 se lastiman severamente.

El propósito de esta campaña nacional es ayudar a prevenir las caídas desde los techos, escaleras y andamios e incentivar a los contratistas residenciales a que:

PLANIFIQUEN con anticipación para hacer el trabajo de forma segura.
PROPORCIONEN el equipo correcto.
ENTRENEN a todo el mundo como utilizar el equipo de forma segura

Los recursos siguientes en español puedan ayudar a los contratistas, trabajadores, y profesionales de la seguridad evitar las caídas de los andamios, las escaleras y los techos.

Materiales del evento de la campaña nacional para prevenir caídas en la construcción 2023

Póster para el evento 2023
Seminario web:
- miércoles 26 de abril de 2023 a las 2:00 pm hora del Este
  Protección Contra Caídas
  Las caídas son la principal causa de muerte relacionada con el trabajo en la construcción, pero no tiene por qué ser así. Todas las caídas se pueden prevenir. Inscríbase en el seminario web de la Campaña nacional de prevención de caídas para aprender sobre prevención de caídas, protección contra caídas y rescate de caídas. haga clic aquí para registrarse y enviar preguntas para nuestros panelistas por adelantado.
Anuncio de servicio público – Video
Tarjeta Social 2023 – Copie y pegue el siguiente enlace en una publicación de redes sociales en Facebook, Twitter o LinkedIn para compartir información sobre el evento: http://stopconstructionfalls.click-social-card.top/x5wux0
Ideas para eventos
Enfoque en la planificación y el ajuste del equipo de protección personal
Recursos de redes sociales
Seminario web – Protección Contra Caídas y los Planes de Rescate (Video)

Recursos para contratistas: Planificar. Proporcionar. Capacitar.

Sitios Web

El sitio web de OSHA para el Stand-Down

Infografías

Infografías. La campaña ha producido una variedad de infografías sobre la prevencion de caídas. Por ejemplo:

Charlas Informativas

Seminarios Web

Uso adecuado de los sistemas personales de protección contra caídas: Seminario web en español (7 de abril 2022)
- Video
El Stand-Down nacional dedicado a la seguridad para prevenir las caídas: Seminario web en español (4 de mayo 2021)
- Video
- Presentación

Videos

Andamios

Advertencia de peligro – andamios – Un folleto informativo con imágenes de cómo usar un andamio de manera segura.
Seguridad en los andamios para contratistas de la construcción residencial – Un folleto con ilustraciones para los contratistas residenciales sobre el uso de andamios de manera segura.
Prevención de caídas desde andamios – Una charla informativa sobre la prevención de caídas desde andamios

Escaleras

Folleto de OSHA sobre escaleras – Las caídas desde escaleras pueden ser mortales: Úselas de forma segura.
Advertencia de peligro – escaleras – Un folleto informativo con imágenes de cómo usar las escaleras de manera segura.
Seguridad en las escaleras para contratistas de la construcción residencial – Un folleto con ilustraciones para contratistas residenciales sobre el uso de escaleras portátiles de manera segura.
Siete pasos de seguridad en escaleras
Lista de chequeo para el uso seguro de la escaleras – Un folleto con ilustraciones de cómo usar las escaleras de manera segura.
Escaleras de escaleras de extensión – Una charla informativa sobre escaleras de extensión.
Escaleras de escaleras de tijera– Una charla informativa sobre escaleras de tijera.
¡No se caiga! Folletos informativos

Techos

Prevención de caídas desde techos – Una charla informativa sobre la prevención de caídas desde techos.
Si trabajas en el techo….. podrías estar en gran peligro. – Un folleto con ilustraciones para trabajadores residenciales sobre cómo trabajar de forma segura en los techos.
Folleto para propietarios de casa – Un folleto creado para educar a los propietarios de casa, sobre las preguntas que deben hacer a posibles contratistas al contratarlos para realizar trabajos en el techo.

Aplicaciones móviles

Redes sociales

Recursos de asistencia para el cumplimiento

Otros recursos

Los cascos para la construcción y las lesiones cerebrales traumáticas relacionadas con el trabajo – Blog de ciencia de NIOSH
Tome medidas ahora para prevenir las enfermedades relacionadas con el calor en el trabajo – Blog de ciencia de NIOSH
Hoja informativa – detalles para la prevención de las caídas – Latino Worker Safety Center
Hoja informativa- prevención de caídas
Folleto de OSHA campaña contra las caídas
Folleto de NIOSH: Protejase en el trabajo
Hojas de datos de OSHA: Reducción de las caídas durante la construcción residencial
- Instalación de paredes exteriores e interiores
- Instalación de viguetas y entablado de pisos
- Instalación de cabriadas
- Instalación de techos de metal con junta alzada
- Instalación de techos de tejas
- Retechado
- Revestimiento de techos
- Trabajo en áticos
Narraciones de fatalidades de NIOSH
- Carpintero cae de la escalera – Relato, Presentación de diapositivas
- Trabajador de construcción cae 14 pies desde una viga al concreto y sufre una lesión grave al cerebro – Relato, Presentación de diapositivas
- Techador cae de un techo resbaloso ocasionado por la lluvia, desde 30 pies de altura – Relato, Presentación de diapositivas
- Trabajador cae 18 pies de un techo mojado – Relato, Presentación de diapositivas
- Capataz vidriero cae desde una escalera – Relato, Presentación de diapositivas
- Contratista de revestimientos cae 23 pies desde el balcón de un apartamento – Relato, Presentación de diapositivas
- Techador cae de un techo, desde 19 pies de altura – Relato, Presentación de diapositivas
- Contratista de techos cae del techo de una iglesia desde 25 pies de altura – Relato, Presentación de diapositivas
- Contratista de techos cae de un techo desde 35 pies de altura – Relato, Presentación de diapositivas
- Herrero cae de un andamio sobre mástil desde 72 pies – Relato, Presentación de diapositivas
- Carpintero cae de una viga mientras instalaba una vigueta de borde – Relato, Presentación de diapositivas
- Técnico de climatización o HVAC (por sus siglas en inglés) cae por un tragaluz – Relato, Presentación de diapositivas
Advertencia de peligro – Arneses – Un folleto informativo con imágenes de cómo usar los arneses de manera segura.
Advertencia de peligro – Plataformas Aéreas – Un folleto informativo con imágenes de cómo usar las plataformas aéreas de manera segura.
Advertencia de peligro – Evite lesiones en la cabeza – Un folleto informativo con imágenes de cómo evitar lesiones en la cabeza.
Las caídas son la causa principal de muertes en las obras de construcción – Un folleto con ilustraciones para trabajadores en la construcción residencial acerca de los mitos y realidades sobre los riesgos relacionados con las caídas. Y los beneficios de usar equipos de seguridad contra caídas.
Sistemas de protección personal contra caídas – Folleto con ilustraciones para trabajadores en la construcción residencial sobre el uso correcto de los sistemas de protección contra caídas.
Guía de adiestramiento para la prevención contra caídas
Seguridad en la construcción residencial para contratistas y propietarios – Un folleto con ilustraciones sobre cómo trabajar de forma segura en la construcción residencial. (Tomado de: Protección en Construcción: The Lawrence Latino Safety Partnership. Reproducido con permiso)
Equipo de protección personal anticaída – Guía De Selección Y Uso (International Safety Equipment Association)
NIOSH recursos en español
OSHA recursos en español
Dicionario de OSHA para la industria general y la construcción
Entrenamientos para prevenir caídas – Recursos preparados por becarios del OSHA/Susan Harwood