La seguridad paga, las caídas cuestan

Las caídas son mortales. Son la causa principal de muerte y lesiones entre los trabajadores de la construcción. Cada año en los EE UU mueren más de 200 obreros de la construcción a causa de las caídas, y más de 10,000 se lastiman severamente.

El propósito de esta campaña nacional es ayudar a prevenir las caídas desde los techos, escaleras y andamios e incentivar a los contratistas residenciales a que:

• PLANIFIQUEN con anticipación para hacer el trabajo de forma segura.
• PROPORCIONEN el equipo correcto.
• ENTRENEN a todo el mundo como utilizar el equipo de forma segura.

Recursos para contratistas: Planificar. Proporcionar. Capacitar.  

 

Recursos

Los recursos siguientes en español puedan ayudar a los contratistas, trabajadores, y profesionales de la seguridad evitar las caídas de los andamios, las escaleras y los techos.

Pósteres

• Póster para el Stand-Down nacional para prevenir las caídas en la construcción 2021

Infografías 

• Infografías. Hay una variedad de infografías sobre la prevencion de caídas. Por ejemplo:
  • Escoja el anclaje adecuado
  • Uso seguro de las escotillas
  • Trabajo sobre plataformas existentes 
  • Panaroma general de las caídas mortales en la construcción
  • Caídas mortales: Pequeñas empresas y obras de construcción residenciales 
  • Y más! Haga clic aquí para ver y descargar infografías

Charlas Informativas

• Charlas informativas 

Seminarios Web

• Stand-Down nacional dedicado a la seguridad para prevenir las caídas: Seminario web en español (4 de mayo 2021)
  • Video
  • Presentación 

Videos

• Trabajador de la construcción se protege de las caídas de techo
• Mira hacia arriba y vive
• Prevención de caídas por tragaluces
• Seguridad en caídas en la construcción: dos historias de trabajadores
• Las caidas cuestan: la historia de un “Safety Man”
• La salud no tiene precio. Construcción: Protéjase en el trabajo
• Protección de caídas en la construcción

Andamios

• Folleto de OSHA Campaña Anti Caídas
• Hoja Informativa- Prevención de Caídas
• Advertencia de Peligro – Andamios  – Un folleto informativo con imágenes de cómo usar un andamio de manera segura.
• Seguridad en los Andamios Para Contratistas de la Construcción Residencial – Un folleto con ilustraciones para los contratistas residenciales sobre el uso de andamios de manera segura.
• Prevención de caídas desde andamios – Una charla informativa sobre la prevención de caídas desde andamios

Escaleras

• Folleto de OSHA Sobre Escaleras – Las caídas desde escaleras pueden ser mortales: Úselas de forma segura.
• Advertencia de Peligro – Escaleras – Un folleto informativo con imágenes de cómo usar las escaleras de manera segura.
• Seguridad en las Escaleras Para Contratistas de la Construcción Residencial – Un folleto con ilustraciones para contratistas residenciales sobre el uso de escaleras portátiles de manera segura.
• Lista de Chequeo Para el Uso Seguro de la Escaleras – Un folleto con ilustraciones de cómo usar las escaleras de manera segura.
• Escaleras de Tijeras – Una charla informativa sobre escaleras de tijeras.
• ¡No se Caiga! Folletos Informativos
  • Informativo 1 – Protéjase de las Caídas Mortales o Letales
  • Informativo 2 – Como Elegir e Inspeccionar una Escalera
  • Informativo 3 – Como Colocar una Escalera Portátil
  • Informativo 4 – Como Subirse a una Escalera de Manera Segura

Techos

• Prevención de caídas desde techos – Una charla informativa sobre la prevención de caídas desde techos.
• Si Trabajas en el Techo….. Podrías Estar en Gran Peligro. – Un folleto con ilustraciones para trabajadores residenciales sobre cómo trabajar de forma segura en los techos.
• Folleto Para Propietarios de Casa – Un folleto creado para educar a los propietarios de casa, sobre las preguntas que deben hacer a posibles contratistas al contratarlos para realizar trabajos en el techo.

Otros materiales

• Anuncio de servicio público de radio sobre el Stand-Down (PSA) (Transcripción)
• Las Caídas son la Causa Principal de Muertes en las Obras de Construcción   – Un folleto con ilustraciones para trabajadores en la construcción residencial acerca de los mitos y realidades sobre los riesgos relacionados con las caídas. Y los beneficios de usar equipos de seguridad contra caídas.
• Sistemas de Protección Personal Contra Caídas – Folleto con ilustraciones para trabajadores en la construcción residencial sobre el uso correcto de los sistemas de protección contra caídas.
• Seguridad en la Construcción Residencial Para Contratistas y Propietarios – Un folleto con ilustraciones sobre cómo trabajar de forma segura en la construcción residencial. (Tomado de: Protección en Construcción: The Lawrence Latino Safety Partnership. Reproducido con permiso)
• Equipo de protección personal anticaída – Guía De Selección Y Uso (International Safety Equipment Association)
• Seguridad en plataformas aéreas
• Maquinarias: Como subirse y bajarse
• Caídas: Protección general y concientización
• Caídas por agujeros y aberturas
• OSHA recursos en español