En Español
La seguridad paga, las caídas cuestan
Las caídas son mortales. Son la causa principal de muerte y lesiones entre los trabajadores de la construcción. Cada año en los EE UU mueren más de 200 obreros de la construcción a causa de las caídas, y más de 10,000 se lastiman severamente.
El propósito de esta campaña nacional es ayudar a prevenir las caídas desde los techos, escaleras y andamios e incentivar a los contratistas residenciales a que:
- PLANIFIQUEN con anticipación para hacer el trabajo de forma segura.
- PROPORCIONEN el equipo correcto.
- ENTRENEN a todo el mundo como utilizar el equipo de forma segura.
Recursos para contratistas: Planificar. Proporcionar. Capacitar.
Encuesta sobre experiencias de caídas para identificar las causas fundamentales de las caídas desde alturas
A pesar de los esfuerzos continuos de los profesionales de la seguridad y la salud para mejorar la conciencia y el uso de las soluciones de prevención y protección contra caídas, las caídas continúan siendo la principal causa de muerte en la industria de la construcción. Según los datos recientes de la Oficina de Estadísticas Laborales de los Estados Unidos, 401 trabajadores de la construcción murieron por caídas a un nivel más bajo en 2019. Para comprender y prevenir las caídas fatales y no fatales, se necesita más información sobre sus causas fundamentales.
Por lo tanto, le pedimos que nos informe sobre un incidente de caída que hayas experimentado, visto o investigado.
CPWR trabajó con el Grupo nacional de trabajo en alturas ANSI Z359 y el grupo de trabajo de caídas del Consejo del sector de construcción NORA para desarrollar la encuesta, que tiene como objetivo llenar algunos de los vacíos en la información disponible sobre causas comunes de caídas desde alturas. Esperamos comprender mejor las necesidades de la industria y las complejidades de cómo los diferentes factores organizacionales, humanos y físicos pueden interactuar para causar una caída. Para obtener más información sobre la encuesta y sus objetivos, puede ver nuestro seminario web grabado, Identificación de causas comunes de caídas desde alturas (solo disponible en ingles).
La encuesta es completamente voluntaria y anónima. No se intentará conectar una respuesta con el individuo. Haga clic aquí para completar la encuesta tantas veces como desee. La encuesta permanecerá abierta hasta el viernes 14 de mayo de 2021.
Recursos
Los recursos siguientes en español puedan ayudar a los contratistas, trabajadores, y profesionales de la seguridad evitar las caídas de los andamios, las escaleras y los techos.
Pósteres
Infografías 
- Infografías. Hay una variedad de infografías sobre la prevencion de caídas. Por ejemplo:
Charlas Informativas
Seminarios Web
- Stand-Down nacional dedicado a la seguridad para prevenir las caídas: Seminario web en español (4 de mayo 2021)
Videos
- Trabajador de la construcción se protege de las caídas de techo
- Mira hacia arriba y vive
- Prevención de caídas por tragaluces
- Seguridad en caídas en la construcción: dos historias de trabajadores
- Las caidas cuestan: la historia de un “Safety Man”
- La salud no tiene precio. Construcción: Protéjase en el trabajo
- Protección de caídas en la construcción
Andamios
- Folleto de OSHA Campaña Anti Caídas
- Hoja Informativa- Prevención de Caídas
- Advertencia de Peligro – Andamios – Un folleto informativo con imágenes de cómo usar un andamio de manera segura.
- Seguridad en los Andamios Para Contratistas de la Construcción Residencial – Un folleto con ilustraciones para los contratistas residenciales sobre el uso de andamios de manera segura.
- Prevención de caídas desde andamios – Una charla informativa sobre la prevención de caídas desde andamios
Escaleras
- Folleto de OSHA Sobre Escaleras – Las caídas desde escaleras pueden ser mortales: Úselas de forma segura.
- Advertencia de Peligro – Escaleras – Un folleto informativo con imágenes de cómo usar las escaleras de manera segura.
- Seguridad en las Escaleras Para Contratistas de la Construcción Residencial – Un folleto con ilustraciones para contratistas residenciales sobre el uso de escaleras portátiles de manera segura.
- Lista de Chequeo Para el Uso Seguro de la Escaleras – Un folleto con ilustraciones de cómo usar las escaleras de manera segura.
- Escaleras de Tijeras – Una charla informativa sobre escaleras de tijeras.
- ¡No se Caiga! Folletos Informativos
Techos
- Prevención de caídas desde techos – Una charla informativa sobre la prevención de caídas desde techos.
- Si Trabajas en el Techo….. Podrías Estar en Gran Peligro. – Un folleto con ilustraciones para trabajadores residenciales sobre cómo trabajar de forma segura en los techos.
- Folleto Para Propietarios de Casa – Un folleto creado para educar a los propietarios de casa, sobre las preguntas que deben hacer a posibles contratistas al contratarlos para realizar trabajos en el techo.
Otros materiales
- Anuncio de servicio público de radio sobre el Stand-Down (PSA) (Transcripción)
- Las Caídas son la Causa Principal de Muertes en las Obras de Construcción – Un folleto con ilustraciones para trabajadores en la construcción residencial acerca de los mitos y realidades sobre los riesgos relacionados con las caídas. Y los beneficios de usar equipos de seguridad contra caídas.
- Sistemas de Protección Personal Contra Caídas – Folleto con ilustraciones para trabajadores en la construcción residencial sobre el uso correcto de los sistemas de protección contra caídas.
- Seguridad en la Construcción Residencial Para Contratistas y Propietarios – Un folleto con ilustraciones sobre cómo trabajar de forma segura en la construcción residencial. (Tomado de: Protección en Construcción: The Lawrence Latino Safety Partnership. Reproducido con permiso)
- Equipo de protección personal anticaída – Guía De Selección Y Uso (International Safety Equipment Association)
- Seguridad en plataformas aéreas
- Maquinarias: Como subirse y bajarse
- Caídas: Protección general y concientización
- Caídas por agujeros y aberturas
- OSHA recursos en español